Posts tagged 'Lost in translation'

It’s the Lidl things that matter

Posted by on May 28th 2009 in Just for fun

Ex-leper Alms for an ex-leper. Spare a talent for an old ex-leper?

Mandy Buzz off.

Ex-leper Spare a talent for an old ex-leper?

Mandy A talent? That's more than he earns in a month! 

Ex-leper Half a talent then?

Mandy Now go away!

Ex-leper Come on big nose, let's haggle!

Brian What?! 

Ex-leper All right, cut the haggling. Say you open at one shekel, I start at two thousand, we close about eighteenhundred.

I'm sure that you know the rest.

Shekel

Shackle

🙄